1 Kas 2013

Risou No Tsuma No Takurami Wa || Manga Tanıtım


Something About Emmaline

Orjinal Adı: Risou No Tsuma No Takurami Wa
İngilizce Adı: Something About Emmaline
Türkçe Adı: Emmaline Hakkındaki Gerçek-Olay buna denk geliyor-
Yazar: Elizabeth Boyle
Manga-ka: Chisato Nakamura
Kategori: Kitap Uyarlaması
Kitap Adı: Something About Emmaline
Türkçe Kitap Adı: Evcilik Oyunu
Türü: Aşk, Drama, Tarihi, Victoriya Dönemi, Gizem
Cilt Sayısı: 2
Bölüm Sayısı: 6
Statü: Tamamlanmış.
Çeviri Durumu: Bilinmiyor.


Kendime şöyle okuyabileceğim güzel bir manga ararken şansıma daha önce okumuş olduğum Elizabeth Boyle'un Evcilik Oyunu adlı kitabının bu mangası çıktı. Ve tabii ben de mangayı görür görmez okumaya başladım. Zira kitabını çok sevmiştim. Oldukça eğlenceliydi. Mangası da kısmen aynı oranda tatmin edici olmuş. Ama sevmediğim hatta değiştirdikleri için hoşlanmadığım kısımlar da mevcut ne yazık ki.
Zira benim kitapta okuduğum Alexander Denfrod nerde bu mangada çizdikleri Alex ner'de! Adam her bir halta kızarıyor. O da yetmezmiş gibi bir de kızı her gülümserken gördüğü an; "Kalbim neden böyle çarpıyor?" demiyor mu? İllet oldum yahu !
Historical mangaların daha gerçekçi olmasından yanayım.Ve zaten beğenmediğim tek uyarlama da bu oldu gibi. Çünkü bundan önce birkaç günümüz harlequin mangası okumuştum ve bir de tabii Lisa Kleypas'ın ülkemizde çevrilen adıyla O Yaz, Secrets of The Summer Night'ını okumuştum ve onun uyarlaması kesinlikle daha uygun olmuştu.Konuyu dağıtmak istemiyorum. Kısacası kitaba sadık kalmamışlar >_>
Manga'dan bahsederken kitaptan değiştirilen yere ve hoşuma gitmeyen kısımlara da değineceğim.

Alex(ander) Denford, 22. Sedgewick Baron'u ailesinin evlilik baskılarından kurtulmak için yakın arkadaşının aklına uyarak bir dedikodu yayıyor. Ve herkese kusursuz eşi Emmaline'ın kırsalda ve oldukça hasta olduğunu söylüyor.Yani kısacası olmayan bir eş yaratıyor. Bu sayede de evlilik baskılarında ve evlendirme meraklısı annelerden kurtulacağını düşünüyor.Mangada bu kısım sadece büyük anne baskısından ibaret.
Sonracığıma efendim. Beyimiz kafam rahat diye yan gel yat ederken bir gün evine çeşitli şekillerde kadın ihtiyaçları için kesilmiş faturalar ulaşınca, önce inanamıyor. Sonra Londra'da Leydi Sedgewick rüzgârı estiğini duyduğunda ise bu işin mümkün olamayacağını bildiği için hemen olaya el atmak için Londra'ya doğru arkasına bile bakmadan yola çıkıyor. Yalnız bu sahnede Alex'e öyle bir ifade vermişler ki gül gül oldum ya :D Kitapta böyle şaşkın bir hali yoktu. En azından betimlemeler o yöndeydi ama mangada işi biraz abartmışlar. Tabi Alex'in çiziminin biraz yumuşak başlı olmasından da kaynaklanıyor olabilir. XD
Aslında faturaları başta Jack -bu yalanı yaymasına yardım eden arkadaşı-'in kendisine oynadığı kötü bir şaka olarak düşünüyor ama sonra gazetelerin sevgili eşi Emmaline ile dolu olduğunu görünce soluğu Londra'da alıyor. Zira bu işte bir iş var Alex'e göre. =)) Emmaline yalanını bir kendisi, bir avukatı, bir Jack bir de uşağı biliyor. Başka da bilen kimse yok.Ama birisi Emmaline olarak ortalarda geziyor. Hem de olmayan biri olarak! Alex Londra yolunda bunun Jack'in bir şakası olduğunu düşünmekten vazgeçmiyor. Bu gizemli kadın her kimse Jack tarafından gönderilmiştir ve Alex onu eve varır varmaz sepetleme derdinde. XD
Eve vardığı ve Emmaline ile karşılaştığı sahnede büyük bir değişiklik olmuş. Aslında kitapta gecenin bir yarısı kızın odasına-ya da kendi odasına mı desek - girip Emmaline'ı korkutuyor. Mangada ise gündüz vakti direkt eve varıyor ve karıcığını yeni komşusu ile odanın dekorasyonu hakkında sohbet ederken buluyor. :D
Tabi bu kısımda ayrı komik bence. Çünkü komşusunun eşini de bir an tanıyamadığı için şöyle bir kal geliyor sonra Malvina'nın hamile olduğunu görünce Emma'nın diğeri olduğunu anlıyor. :D
Tabi bizim küçük cadı oyununu ele vermesin diye hemen Alex'e yapışıp; "Sevgilim!" diyerek üstüne atlıyor. Bu da yetmezmiş gibi bir de adama; "Şhişş! Sessiz ol. Skandal çıkarmak istemezsin." diyor. Çok fena yahu! Ama adamı şak diye bıraktı öyle ya helâl olsun. XD
Neyse efendim Alex eşinin cidden varolduğunu görünce işi artık; "Seni Jack mi gönderdi?" kısmına geçiriyor. Zira bu oyunu bilenler arasında kendisine böyle bir şaka yapabilecek bir tek o var. Ama işler umduğu gibi çıkmıyor. Jack'in bu işle alakası bile yok. Peki bu kız nasıl oluyor da olmayan bir kadının yerini alıyor ? Değil mi ama!
Önce Alex bir yanılgıya düşüp Emmaline'ı hafifmeşrep sanıyor. Hatta kızımız bunun odasında kaldığı için bir sinirler onu kızdırmak istiyor ama karısı çok iyi geri tepiyor.
Emmaline: "Ah, sevgilim. N'oldu;?"
Alex: "Burası benim odam. Ve bu da benim yatağım."

Kızın üzerinden yorganı çeker..
Emmaline: "Bekle bir dakika.."
Alex:" Sen de benim eşim olduğunu söylüyorsun.O halde görevlerini yerine getir."

Der ve onu öper ama bu öpücüğe karşılık sıkı bir tokat alır XD

Ondan sonrası Alex için bir yandan bunu çözmeye çalışırken diğer bir yandan da sevgili karısına âşık olmama çabaları ... Sürekli "Benim Emmaline'ım böyle yapmaz!" diyerek kendisini avutmak istiyor. Ama nafile. Neyse uzun lafın kısası manga güzeldi ama Alex kitaptaki kadar sert mizaçlı biri değil. Sürekli kızarıp bozarması da çabası. Ama Emmaline iyi olmuş bence. Zaten ilk cildin sonundan itibaren kitapla eş değer bitiyor. Yani tavsiye edilir. XD

MY RATING:4



0 Yorum:

Yorum Gönder

Yorumunuz için teşekkür ederim.

SOSYAL AĞLAR

Facebook Twitter Google Plus Email Pinterest

Google+ Badge

GÜNDEMDEKİLER

Blogger tarafından desteklenmektedir.

Takip et

Öne Çıkan Yayın

YOLUM AŞKA DÜŞTÜ | MERAL KIR [Kitap Yorumu]

Bir daha dünyaya gelirse âşık olacağı adamı insan ırkından seçmeye karar veren şaşkın akademisyen Sena Tekin ve önce Sena’yı öpüp sonra, &...

Ne Okuyorum?

Ne Okuyorum?
KARANTİNA - BEYZA ALKOÇ

İZLENEN ANİME

SEVİLESİLER

Obsession||Hunter

GÖZDELER *-*

Leo Hathaways Fan
OPAL|| Jennifer L. Armentrout





Fırsatçı|| Fanbar
Kolay|Tamara Webber Fanbar
Elit||Kiera Cass
Aynı Yıldızın Altında|| John Green
Tatlı Düşman || Heather Snow

Sayfa Görüntüleme Sayısı

INSTAGRAMDA BEN!

Copyright © Anime ve Kitap Sever | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes - Published By Gooyaabi Templates | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com